Hallo meine Freunde,
heute bekommt ihr einen neuen Post in deutsch und englisch. Es tut mir so unfassbar leid dass ich keine Zeit hatte auf diesem Blog zu schreiben. Da das Musical ja jetzt vorbei ist, habe ich ein paar Wochen ohne Proben oder Training jeden Tag nach der Schule. Heute werde ich mal über 'After school activities' und Kulturunterschiede schreiben.
Die erste Schul-Sache die ich gemacht habe, war das THEATERSTÜCK. Wir haben ''1001 und eine Nacht'' aufgeführt. Um ehrlich zu sein, es war lustig dabei zu sein, auch wenn es nicht das beste Theaterstück war an dem ich jemals mitgearbeitet habe. Ich hatte einen wirklich großen ''Sprechpart'' (Das ist wahrscheinlich nicht mal ein Wort, aber who cares), mit dem ich in verschiedenen rollen auch in fast allen Szenen war! Ich bin dankbar für die Erfahrung, da ich einige meiner besten Freunde dabei getroffen habe. Wir Theater-Kids sind halt immer noch die coolsten! Wir hatten unfassbar viel Spaß hinter der Bühne und auch wenn das Stück selbst nicht das beste war, hatte ich eine tolle Zeit!
Das zweite was ich gemacht habe war das MUSICAL. Wir haben ''Guys and Dolls'' aufgeführt, eine Show über Glücksspiele, Liebe und New York. Wieder einmal habe ich tolle Leute kennen gelernt und auch wenn ich diesmal nur einen kleineren Part hatte (Ich war eine Kellnerin (mit zwei Zeilen) und ein Glücksspieler), war ich teil eines tollen Ensembles und ich durfte eine tolle Zeit mit tollen Menschen verbringen!
Da das Musical ja jetzt vorbei ist, fangen die verschiedenen Sports im Frühling an. Ich habe mich dafür entschieden SOFTBALL zu machen. Softball ist (Für die deutschen Leser die keine Ahnung haben was das ist) ist Baseball für Mädchen, wenn mans so sehen will. Ich habe immer noch keine Ahnung was da die meiste Zeit abgeht, aber ich werde wahrscheinlich nur am Training teilnehmen und gar keine richtigen Spiele spielen (Unser Team ist nämlich wirklich gut). Aber jeder ist wirklich nett zu mir und versucht mir zu erklären was ich machen soll, auch wenn ich echt schlecht bin. Ich hatte sogar darüber nachgedacht Track (Leichtathletik) zu machen, aber jeder der mich schon mal rennen gesehen hat, weiß, dass ich der lebende Beweis dafür bin, dass manche Leute für bestimmte Sportarten ungeeignet sind.
Alles in allem bin ich so dankbar, dass ich das alles hier erleben darf. Ich meine, als Austauschschüler will man so viel lernen wie man kann und das mache ich definitiv hier!
Etwas anderes worüber ich reden will, sind Kulturelle Unterschiede. Nach dem ich jetzt schon seit ein paar Monaten hier wohne, kann ich sagen, dass am Anfang alles sehr gewohnt und Europäisch aussieht, aber in wahrheit alles unterschiedlich ist. Hier ein paar Beispiele:
Schule: Du kannst hier wirklich gut in der Schule sein und keiner macht Witze über dich. Leute wollen einen guten Abschluss bekommen und die mit guten Noten werden auch nicht runter gemacht. Und du kannst hier in Jogginghose rumlaufen und keiner schaut dich doof an. Nur um das mal gesagt zu haben, ich kann so viel länger schlafen weil es keinen Interessiert was ich anhabe.
Jungs. Eher für die Mädchen hier, aber amerikanische Jungs sind... spezial... Die meisten sind echt höflich ABER sobald dich hier jemand nach einem Date fragt, seid ihr sofort zusammen und das ist schon irgendwie, verglichen mit Deutschland anders.
Kirche: Das ist so unterschiedlich. Ich persönlich mag es in Deutschland nicht in die Kirche zu gehen, weswegen ich auch ziemlich skeptisch gegenüber der amerikanischen Kirche war. Aber es ist anders, die Leute sind richtig in der Kirche engagiert und (zumindest unsere Kirche hier) hat etwas dass sich ''Youth Group'' nennt. Wir spielen so gesehen Spiele, werden eine Gruppe und reden über Gott, aber die Menschen die ich getroffen habe sind wundervoll, also ist es einfach eine gute Zeit.
Das wars dann mal von mir, zumindest heute. Wenn ihr irgendwelche Wünsche habt, oder Themen über die ich mal reden sollte, dann schreibt mir bitte! Danke fürs Lesen! Und Entschuldigung für die Grammatikfehler, aber übersetzen und in zwei Sprachen denken ist doch schwerer als man sich das denkt.
Alles Liebe
Ann-Ma
____________________________________________________________________
Hello my friends,
today you'll get another Post in German and English. I am so sorry that I had no time to write on this blog. But now that the musical is over, I have a few weeks without practice for something after school. Today, I am going to write about after school activities and cultural differences.
The first after school activity I did was the FALL PLAY. We did ''Arabian Nights' (1000 and one nights). It was fun but to be honest, it was not the best play I ever did. Even though I am an exchange student, they gave me over all, a huge speaking part and I was part of almost every scene! I am thankful for the experience and I met some of my best friends there. I mean, the Theatre kids are always the greatest! We had so much fun backstage and even though the play itself was not the best, I had a great Time!
The second thing I did was the MUSICAL. We did the musical ''Guys and Dolls'', a show about gambling, Love and New York! Again, I met amazing people and even though I didn't had a huge part (I was a Waitress with two lines and a Crapshooter), I was part of an amazing ensemble and I got to spend time with great people.
Now, that the Musical is over, the Spring Sports started. I am going to do SOFTBALL. Softball (for the German audience that has no Idea what softball is) is basically Baseball for girls, if you want to explain it that way. I still don't get everything that's going on in that game, and I am probably just going to participate in Training and never actually play (Because our Team is actually REALLY good), but that is okay, because I want to learn. Everyone is so nice to me and they all try, to teach me how to play it, even though I am pretty bad. At the beginning, I was considering to do Track, but everyone who knows me, knows that I am the living example for people that should not run.
All in all, I am so thankful that I was able to experience all of the above. I mean, as an exchange student you want to learn as much as possible and I can say, that I am learning a lot here.
Another thing that I want to talk about are cultural differences. After living in the USA for a few months now I can say, that everything looks very familiar at the beginning, but to be honest, everything is different! I am going to hit a few themes:
School: People try to be good in school and when you are, nobody is making fun of you. When you don't get something at the beginning, the Teachers try to explain everything and all in all, everone is super nice. (At least at my school). And you can run around in sweatpants. Just saying.
Guys: Okay, this one is more for the girls, but american guys are.... something. They are usually very polite BUT here, you are appearently dating after someone asks you out, so that's kinda weird.
Church: Church here is so different. Personally, I don't like the way German church works so I was really sceptic towards church in America. But, it's just different. People are involved in their Church and the Church (At least ours) has something called ''Youth Group''. We basically just play Games and talk about our relationship with God. The people I met are great, so it's just a good time.
So that's it for today. When you have any requests about things that you want me to talk about, just leave a comment! Thanks for reading. Oh and by the way, sorry for Grammar mistakes or stuff like that, but translating and thinking in two languages is actually harder than you think it would be.
Ann
Sonntag, 28. Februar 2016
Freitag, 22. Januar 2016
#18 HALBZEIT | HALFTIME *first english post
Hallo Leute,
ich habe mich endlich dazu entschieden auf deutsch und auf englisch zu schreiben, weil ich bemerkt habe, dass ich auch einige Internationale zuschauer habe, aber ja gut, wir sehen dann wie das wird. Ich habe heute mein letztes Final geschrieben und das heißt, dass das erste Semester und damit die hälfte meiner Zeit hier auch schon vorbei ist. Ich bin glücklich und traurig zugleich und ich denke, jeder Austauschschüler kann das verstehen. Erstens, ich bin glücklich, dass ich meine Familie bald wieder sehen werde weil ich sie natürlich vermisse, aber ich bin auch traurig, weil ich nicht weiß, wann oder ob ich jemals meine amerikanischen Freunde wieder sehen werde.
Ich habe unfassbar tolle Menschen kennen gelernt und ich bin dankbar, dass ich das alles erleben darf. Ich liebe dieses Land und seine Menschen. Jeder ist wirklich nett (Netter als in Deutschland auf alle fälle) und ich habe bis jetzt noch keinen getroffen, den ich total hasse.
Mit dem neuen Semester freue ich mich auch auf meine neuen Kurse. Und ich habe mich auch für Softball eingetragen (Jeder der mich jemals Leichtathletik machen oder Fußball spielen gesehen hat kann bezeugen dass ich niemals in einem Schul-Team seien sollte.), also hoffe ich mal dass ich ganz okay dabei bin. Aber was auch immer, ich freue mich trotzdem schon auf das Erlebnis.
Sonst gibt es eigentlich nichts dass ich noch nicht erzählt hatte, also ende ich diesen Post hier!
Alles Liebe,
Ann-Marie
_________________________________________________________________________________
Hey Guys,
I finally decided to write in englisch and in German (Because I notieced that I have some not-German views), but well, we'll see how that goes. I wrote my last final today and that means, that my first Semester and the first half of my exchange year are over now. I am happy and sad at the same time, and I think every exchange Student understand why. First of all, I am happy that I get to see my Family in 5 Months, because I miss them, but them I am sad, because I don't know when or if I will ever see my American friends again.
I met amazing people here and I am super thankful for everything that I've experienced so far. I love this country and it's people. Everyone here is super nice and I haven't met anyone here that I totally hate.
Now that the new Semester started, I am looking forward to my new classes. And I signed up for Softball (Because everyone who has seen me running/jumping/doing track at all or playing soccer can tell that I should never be on a school team for that), so hopefully I am okay at softball... But well, I am looking forward to this experience.
Otherwise, there is nothing really new with me that I didn't told you guys here, so I will end this post hier.
Ann :D
ich habe mich endlich dazu entschieden auf deutsch und auf englisch zu schreiben, weil ich bemerkt habe, dass ich auch einige Internationale zuschauer habe, aber ja gut, wir sehen dann wie das wird. Ich habe heute mein letztes Final geschrieben und das heißt, dass das erste Semester und damit die hälfte meiner Zeit hier auch schon vorbei ist. Ich bin glücklich und traurig zugleich und ich denke, jeder Austauschschüler kann das verstehen. Erstens, ich bin glücklich, dass ich meine Familie bald wieder sehen werde weil ich sie natürlich vermisse, aber ich bin auch traurig, weil ich nicht weiß, wann oder ob ich jemals meine amerikanischen Freunde wieder sehen werde.
Ich habe unfassbar tolle Menschen kennen gelernt und ich bin dankbar, dass ich das alles erleben darf. Ich liebe dieses Land und seine Menschen. Jeder ist wirklich nett (Netter als in Deutschland auf alle fälle) und ich habe bis jetzt noch keinen getroffen, den ich total hasse.
Mit dem neuen Semester freue ich mich auch auf meine neuen Kurse. Und ich habe mich auch für Softball eingetragen (Jeder der mich jemals Leichtathletik machen oder Fußball spielen gesehen hat kann bezeugen dass ich niemals in einem Schul-Team seien sollte.), also hoffe ich mal dass ich ganz okay dabei bin. Aber was auch immer, ich freue mich trotzdem schon auf das Erlebnis.
Sonst gibt es eigentlich nichts dass ich noch nicht erzählt hatte, also ende ich diesen Post hier!
Alles Liebe,
Ann-Marie
_________________________________________________________________________________
Hey Guys,
I finally decided to write in englisch and in German (Because I notieced that I have some not-German views), but well, we'll see how that goes. I wrote my last final today and that means, that my first Semester and the first half of my exchange year are over now. I am happy and sad at the same time, and I think every exchange Student understand why. First of all, I am happy that I get to see my Family in 5 Months, because I miss them, but them I am sad, because I don't know when or if I will ever see my American friends again.
I met amazing people here and I am super thankful for everything that I've experienced so far. I love this country and it's people. Everyone here is super nice and I haven't met anyone here that I totally hate.
Now that the new Semester started, I am looking forward to my new classes. And I signed up for Softball (Because everyone who has seen me running/jumping/doing track at all or playing soccer can tell that I should never be on a school team for that), so hopefully I am okay at softball... But well, I am looking forward to this experience.
Otherwise, there is nothing really new with me that I didn't told you guys here, so I will end this post hier.
Ann :D
Mittwoch, 13. Januar 2016
#17 Almost halftime
Hallo ihr lieben,
es war mal wieder etwas ruhiger um mich. Ich bin einfach mega gestresst mit allem (Schule, Musical, Freunde) und habe kaum Zeit zum atmen und zum schlafen. Aber jetzt werde ich euch mal von meinem etwas ungewöhnlichem Winter Break erzählen.
Am 25. gab es ganz 'Amerikanisch', am Christmas Morning Geschenke. Meine Gasteltern waren unfassbar großzügig und haben mich wie eines ihrer eigenen Kinder behandelt und ich habe auch so ziemlich die gleiche menge an Geschenken, wie meine Gastschwestern bekommen. Das war unfassbar lieb und ich bin immer noch sehr dankbar für meine Amerikanische Familie. Am 26. bin ich dann für etwa eine Woche zu einer Freundin gezogen, weil meine Familie nach Tennessee gefahren ist um verwandte zu besuchen und nicht genug Platz im Auto war um mich mitzunehmen. Also habe ich meinen Christmas Break bei Elizabeth verbracht. Direkt am ersten Tag sind wir mit ihrer Familie und ihrer besten Freundin nach Madison gefahren und wir sind shoppen gegangen. Am zweiten und dritten Tag waren dann noch mehr oder weniger Freunde da, die zum Teil zwei Nächte geblieben sind. Am vierten oder fünften Tag, ich weiß es gar nicht mehr so genau, sind wir noch mal nach Madison gefahren, haben uns die State Street und das Capitol Building angeschaut. Elizabeths Mom wollte mir unbedingt auch den Campus des Colleges in Madison zeigen und das ist schon beeindruckend. Danach waren wir noch bei Target (und weil es in jedem Target einen Starbucks gibt) hatte ich den ersten Pumpkin Spice Latte meines Lebens und ich weiß, ich höre mich total Cliché- Mäßig an und normalerweise trinke ich Kaffee wenn nur mit milch, aber das zeug ist echt unfassbar gut!
Am vorletzten Tag sind wir dann zum dritten mal nach Madison gefahren und sind Schlitten gefahren. Das war das erste mal dass ich auf einem großen Hügel schlitten Gefahren bin und es ist ''so much fun''. Haha, ich habe diese Phrase sicher 6528526 mal benutzt seid ich hier bin. Danach sind wir noch zu Freunden von Elizabeths Mom gefahren und haben ''Cards against Humanity'' gespielt und ohne Witz, das ist das beste Game dass ich je gespielt habe. Werde definitiv eins kaufen und mit nach Hause nehmen. Und außerdem bin ich unfassbar gut darin es zu spielen, ich habe bis jetzt jedes mal gewonnen wenn ich gespielt habe.
Nach dem Winter break hat die Schule wieder angefangen und damit auch das Musical. Ich habe wieder mehrere kleine Rollen, was mir auch ganz recht ist. Ich bin nämlich nicht nur eine Kellnerin, sondern auch ein Crap Shooter (Also bin ich automatisch auch im Male-Ensemble... Tenor Line Yay.), das heißt ich bin in einigen Tänzen und Gruppennummern dabei. Und ich bin ein Bobbysoxer (Ich weiß immer noch nicht was das ist) in der Eröffnungsszene und das ist auch lustig. Ich liebe es einfach auf der Bühne zu sein. Außerdem haben einige gute Freunde von mir große Rollen bekommen und einer meiner besten Freunde sogar die Lead rolle.
Finals sind bei mir in etwa einer Woche und ich hoffe, dass das ganz gut läuft. Hab n bisschen Angst vor Mathe aber ich hoffe, dass ich noch jemanden finde, der mit mir übt. Für das zweite Semester hat sich mein Stundenplan etwas geändert. Ich bin jetzt nicht mehr in Bio 10, sondern in AP Bio. AP bedeutet 'Advanced Placement', und von dem was ich so gehört habe kann man das schon mit einem LK vergleichen, weil man für diesen Kurs auch College Credit bekommt. Mein Stundenplan sieht jetzt so aus: AP Bio, Algebra 2, Study Hall, English 10, US History, Painting, Watercolors, Chamber Choir. Wie ihr seht, eine menge 'Kunst' Klasse, aber da ich die zehnte eh in Deutschland wiederholen muss, werde ich einfach machen was mir Spaß macht. Um ehrlich zu sein bin ich super gespannt auf AP Bio, weil ich Biologie einfach über alles Liebe und ich mich freue, neues zu lernen!
Das war es erst mal von mir! Ich hoffe euch geht es gut, wo immer ihr auch seid!
Alles Liebe
Ann-Ma
es war mal wieder etwas ruhiger um mich. Ich bin einfach mega gestresst mit allem (Schule, Musical, Freunde) und habe kaum Zeit zum atmen und zum schlafen. Aber jetzt werde ich euch mal von meinem etwas ungewöhnlichem Winter Break erzählen.
Am 25. gab es ganz 'Amerikanisch', am Christmas Morning Geschenke. Meine Gasteltern waren unfassbar großzügig und haben mich wie eines ihrer eigenen Kinder behandelt und ich habe auch so ziemlich die gleiche menge an Geschenken, wie meine Gastschwestern bekommen. Das war unfassbar lieb und ich bin immer noch sehr dankbar für meine Amerikanische Familie. Am 26. bin ich dann für etwa eine Woche zu einer Freundin gezogen, weil meine Familie nach Tennessee gefahren ist um verwandte zu besuchen und nicht genug Platz im Auto war um mich mitzunehmen. Also habe ich meinen Christmas Break bei Elizabeth verbracht. Direkt am ersten Tag sind wir mit ihrer Familie und ihrer besten Freundin nach Madison gefahren und wir sind shoppen gegangen. Am zweiten und dritten Tag waren dann noch mehr oder weniger Freunde da, die zum Teil zwei Nächte geblieben sind. Am vierten oder fünften Tag, ich weiß es gar nicht mehr so genau, sind wir noch mal nach Madison gefahren, haben uns die State Street und das Capitol Building angeschaut. Elizabeths Mom wollte mir unbedingt auch den Campus des Colleges in Madison zeigen und das ist schon beeindruckend. Danach waren wir noch bei Target (und weil es in jedem Target einen Starbucks gibt) hatte ich den ersten Pumpkin Spice Latte meines Lebens und ich weiß, ich höre mich total Cliché- Mäßig an und normalerweise trinke ich Kaffee wenn nur mit milch, aber das zeug ist echt unfassbar gut!
Am vorletzten Tag sind wir dann zum dritten mal nach Madison gefahren und sind Schlitten gefahren. Das war das erste mal dass ich auf einem großen Hügel schlitten Gefahren bin und es ist ''so much fun''. Haha, ich habe diese Phrase sicher 6528526 mal benutzt seid ich hier bin. Danach sind wir noch zu Freunden von Elizabeths Mom gefahren und haben ''Cards against Humanity'' gespielt und ohne Witz, das ist das beste Game dass ich je gespielt habe. Werde definitiv eins kaufen und mit nach Hause nehmen. Und außerdem bin ich unfassbar gut darin es zu spielen, ich habe bis jetzt jedes mal gewonnen wenn ich gespielt habe.
Nach dem Winter break hat die Schule wieder angefangen und damit auch das Musical. Ich habe wieder mehrere kleine Rollen, was mir auch ganz recht ist. Ich bin nämlich nicht nur eine Kellnerin, sondern auch ein Crap Shooter (Also bin ich automatisch auch im Male-Ensemble... Tenor Line Yay.), das heißt ich bin in einigen Tänzen und Gruppennummern dabei. Und ich bin ein Bobbysoxer (Ich weiß immer noch nicht was das ist) in der Eröffnungsszene und das ist auch lustig. Ich liebe es einfach auf der Bühne zu sein. Außerdem haben einige gute Freunde von mir große Rollen bekommen und einer meiner besten Freunde sogar die Lead rolle.
Finals sind bei mir in etwa einer Woche und ich hoffe, dass das ganz gut läuft. Hab n bisschen Angst vor Mathe aber ich hoffe, dass ich noch jemanden finde, der mit mir übt. Für das zweite Semester hat sich mein Stundenplan etwas geändert. Ich bin jetzt nicht mehr in Bio 10, sondern in AP Bio. AP bedeutet 'Advanced Placement', und von dem was ich so gehört habe kann man das schon mit einem LK vergleichen, weil man für diesen Kurs auch College Credit bekommt. Mein Stundenplan sieht jetzt so aus: AP Bio, Algebra 2, Study Hall, English 10, US History, Painting, Watercolors, Chamber Choir. Wie ihr seht, eine menge 'Kunst' Klasse, aber da ich die zehnte eh in Deutschland wiederholen muss, werde ich einfach machen was mir Spaß macht. Um ehrlich zu sein bin ich super gespannt auf AP Bio, weil ich Biologie einfach über alles Liebe und ich mich freue, neues zu lernen!
Das war es erst mal von mir! Ich hoffe euch geht es gut, wo immer ihr auch seid!
Alles Liebe
Ann-Ma
Abonnieren
Posts (Atom)